0
00:00:19,416 --> 00:00:23,086
ISANG SERBIAN FILM

1
00:00:23,199 --> 00:00:25,545
Sa direksyon ni Srdjan Spasojevic

2
00:01:01,667 --> 00:01:03,752
Baby, susuyuin kita!

3
00:01:53,385 --> 00:01:54,428
Baliw ka ba?

4
00:01:54,511 --> 00:01:57,014
Hindi ba napagkasunduan natin
tinatanggal ang iyong mga flicks?

5
00:01:59,266 --> 00:02:01,477
ano yun?
Ibigay mo kay mommy.

6
00:02:01,560 --> 00:02:03,645
Paumanhin, ngunit ito ay
hindi big deal.

7
00:02:04,272 --> 00:02:08,130
Nakita ko ang aking unang porn
noong kaedad niya ako.

8
00:02:08,400 --> 00:02:09,401
Kamusta ka na bata?

9
00:02:10,569 --> 00:02:12,446
Ngunit ang iyong ama ay hindi
bida dito!

10
00:02:13,989 --> 00:02:16,825
Maria, pasensya na
Hindi ko sinasadya.

11
00:02:16,909 --> 00:02:19,995
Hinukay ko ang DVD na iyon dahil...

12
00:02:20,078 --> 00:02:23,373
Tumawag si Laylah at
gustong makita ako ngayon.

13
00:02:23,874 --> 00:02:26,668
Baby, gusto mo si mommy
para gawing toast ka?

14
00:02:27,085 --> 00:02:29,463
Ang tumatalon na tinapay!

15
00:02:34,593 --> 00:02:37,846
Nanay, ano ang tatay
ginagawa doon?

16
00:02:37,930 --> 00:02:40,599
Wala naman hon.
Nakikipaglaro lang sa isang girl friend.

17
00:02:40,682 --> 00:02:43,811
Parang cartoon
para sa mga matatanda.

18
00:03:20,055 --> 00:03:22,015
Mahal, kailangan kong magbayad
para sa mga aralin sa pagkanta ni Petar.

19
00:03:54,882 --> 00:03:57,593
Bye, tatay.
- Paalam, tatay.

20
00:04:06,226 --> 00:04:10,689
Madali sa whisky na iyon.
Pinapatay ni Rye ang gana sa seks.

21
00:04:11,732 --> 00:04:12,983
Kaya naman umiinom ako.

22
00:04:20,532 --> 00:04:24,203
So, kumusta ang buhay pamilya?
- Magaling.

23
00:04:24,536 --> 00:04:27,623
Kumusta sina Petar at... Maria?

24
00:04:27,956 --> 00:04:30,209
Oo, Maria.
Ayos sila.

25
00:04:30,834 --> 00:04:33,086
Sa susunod na taon kay Petar
pagsisimula ng paaralan.

26
00:04:34,254 --> 00:04:37,174
Ito ay magiging kawili-wili
kapag nagtatanong sila tungkol sa

27
00:04:37,299 --> 00:04:38,884
hanapbuhay ng kanyang ama.

28
00:04:40,093 --> 00:04:43,639
Ang kanyang ama ay isang mabuting maginoo
sa isang maagang pagreretiro.

29
00:04:45,224 --> 00:04:48,894
Ang problema sa pension na iyon
ay hindi ito panghabambuhay.

30
00:04:49,478 --> 00:04:50,229
Magkano ang mayroon ka
nakatago? 5 o 10 grand?

31
00:04:56,443 --> 00:04:59,321
Milos, ikaw ay higit pa
kaysa sa isang porn star

32
00:04:59,404 --> 00:05:01,406
ikaw ay isang artista.

33
00:05:01,657 --> 00:05:04,076
Lahat ng artistang nakatrabaho mo
gustong pakasalan ka.

34
00:05:05,577 --> 00:05:08,205
Artista ka pa rin,
ngunit may pansamantalang pagharang.

35
00:05:13,627 --> 00:05:16,171
At ako ang iyong anghel na tagapag-alaga.
Makinig ka.

36
00:05:17,339 --> 00:05:20,467
May malaking bagay na malapit nang mangyari
mangyari. Masining na pornograpiya

37
00:05:20,551 --> 00:05:24,012
ng pinakamataas na antas.
Dito, sa Serbia.

38
00:05:24,221 --> 00:05:28,350
Sa Serbia? - Dito lang kinukunan,
ngunit para sa dayuhang merkado.

39
00:05:28,600 --> 00:05:32,813
Napaka-propesyonal.
Phenomenally bayad. Kung tatanggapin mo

40
00:05:32,896 --> 00:05:37,609
ang iyong pamilya ay maaayos
hanggang sa katapusan ng buhay ni Petar.

41
00:05:42,114 --> 00:05:45,784
Ang pangalan ng lalaki ay Vukmir.
Tatawagan ka niya sa loob ng ilang araw.

42
00:05:46,493 --> 00:05:48,162
Maging mabait ka sa kanya.

43
00:05:50,539 --> 00:05:53,459
Narito ang isang bagay para sa junior.

44
00:05:57,796 --> 00:06:01,467
Wow, nasaan ang kanyang puke?

45
00:06:01,550 --> 00:06:05,220
Hindi mo sinabi sa akin na dinala mo
iyong tansong kapatid sa pagpupulong.

46
00:06:05,429 --> 00:06:10,642
Dumating ako ng mag-isa. Alam kong gusto mo
dito at hindi makaligtaan

47
00:06:11,643 --> 00:06:14,646
pagkakataon na makita ka.
Ako ang iyong dakilang tagahanga.

48
00:06:26,241 --> 00:06:28,202
Napreserba ka ng mabuti.

49
00:06:28,577 --> 00:06:31,955
Sino ang plastic surgeon
dapat nating pasalamatan?

50
00:06:32,122 --> 00:06:36,668
Alam mo namang maaga akong nagsimula.
Hindi ko pa kailangan ng plastic.

51
00:06:37,795 --> 00:06:39,838
Kailangan ito ng lahat.

52
00:06:44,134 --> 00:06:46,053
Ang mga ito ay hindi

53
00:06:51,225 --> 00:06:54,895
Ang tagal, mga bading.
Milos, narinig mo ang payo ko.

54
00:06:58,732 --> 00:07:02,402
Isang kabit!
- Isang porn star.

55
00:07:02,528 --> 00:07:04,029
Naging.

56
00:07:05,489 --> 00:07:08,992
Alam mo ang uri ng trabaho
ginawa niya pagkatapos mong ikasal?

57
00:07:09,535 --> 00:07:10,661
alam ko.

58
00:07:14,081 --> 00:07:17,126
Walang nakayanan
isang titi na tulad niya.

59
00:07:17,251 --> 00:07:19,002
Isang likas na talento.

60
00:07:19,670 --> 00:07:22,548
Nakakatuwa wala siya
nakipag-ugnayan sa kanyang dealer

61
00:07:22,714 --> 00:07:24,508
sa nakalipas na ilang taon.

62
00:07:25,676 --> 00:07:26,948
Wala na ba siya sa droga?

63
00:07:29,555 --> 00:07:33,225
Nagdududa. Isang bago,
mayamang provider, mas malamang.

64
00:07:34,893 --> 00:07:37,146
Ilalayo mo ako
galing sa mga kaibigan ko

65
00:07:37,229 --> 00:07:38,897
kung patuloy mong susuriin ang mga ito.

66
00:07:40,023 --> 00:07:41,817
Kaibigan, sa Serbia?

67
00:07:42,609 --> 00:07:44,862
Hindi mo masusuri nang sapat ang mga ito.

68
00:07:48,282 --> 00:07:49,992
kailangan ko nang umalis.

69
00:07:50,701 --> 00:07:53,912
Kamustahin mo ang iyong anak
at ang kanyang magandang ina.

70
00:07:55,706 --> 00:07:58,917
Nagbabayad ako para sa kagat.

71
00:08:01,190 --> 00:08:03,464
Napakatagal.
- Bye.

72
00:08:31,575 --> 00:08:34,161
Oras ng pagtulog, itaas ang mga kamay.

73
00:08:34,912 --> 00:08:36,914
Tatay?
- Oo?

74
00:08:36,997 --> 00:08:39,291
Kilalanin mo yang kaibigan mo

75
00:08:39,416 --> 00:08:41,877
na ikaw ay
pambubugbog sa video

76
00:08:42,836 --> 00:08:47,007
Ito ay isang pelikula lamang. Maniwala ka.
Noong bata pa si papa.

77
00:08:47,090 --> 00:08:50,093
Alam ko, pero habang
pinapanood ko ito

78
00:08:50,177 --> 00:08:53,472
May naramdaman ako
kakaiba. - Ano?

79
00:08:53,806 --> 00:08:56,850
Tulad ng ilang uri
ng isang gulong, umiikot.

80
00:08:57,184 --> 00:09:01,522
Isang gulong? saan?
- Doon, malapit sa aking willie.

81
00:09:01,814 --> 00:09:05,484
ilan sa kanila,
parang pamilya, naglalakbay.

82
00:09:10,072 --> 00:09:11,990
Nabubuhay ba sila sa akin?

83
00:09:12,282 --> 00:09:15,327
Ginagawa nila, hon, sa ating lahat.
Lahat tayo ay mayroon sila.

84
00:09:15,911 --> 00:09:19,581
Lahat ng tao sa mundo?
- Oo, lahat.

85
00:09:21,333 --> 00:09:24,586
Wala na sila ngayon,
kaya ipikit mo ang iyong mga mata

86
00:09:24,670 --> 00:09:27,714
isipin mo sila at
mas mabilis kang makakatulog.

87
00:09:40,352 --> 00:09:42,146
Anong lengguwahe yan?

88
00:09:42,604 --> 00:09:44,398
Nagsasalin ako
para sa ilang mga Swedes.

89
00:09:45,023 --> 00:09:47,025
Swedish? Ako ay mahusay sa ito.

90
00:09:51,280 --> 00:09:52,406
tama yan.

91
00:09:53,824 --> 00:09:55,909
Teka, mas marami akong alam.
Pakinggan ito.

92
00:10:05,502 --> 00:10:08,297
Ikaw ay magiging isang mega star.

93
00:10:20,184 --> 00:10:24,146
So, sabi mo si Laylah
nag-aalok sa iyo ng isang seryosong trabaho?

94
00:10:24,605 --> 00:10:27,691
Kaya sabi niya.
Ito ay kakaiba.

95
00:10:28,358 --> 00:10:32,029
Bakit kahit sino
bigyan mo ako ng malaking pera

96
00:10:32,154 --> 00:10:35,824
pagkatapos ng mahabang pause?
Sa Serbia?

97
00:10:41,455 --> 00:10:44,333
At pagkatapos ng lahat ng kalokohan
I shot, tingnan mo ito.

98
00:10:57,095 --> 00:11:00,265
Baka kailangan nila
ang tanging porn star

99
00:11:00,390 --> 00:11:02,309
isang diploma sa unibersidad.

100
00:11:10,192 --> 00:11:11,944
Namimiss mo ba ito?

101
00:11:13,153 --> 00:11:16,156
ano?
- Ang trabaho.

102
00:11:18,784 --> 00:11:20,953
hindi ko alam. Hindi.

103
00:11:22,246 --> 00:11:25,624
Nami-miss ko ang pera para maging tayo
tumakas palayo dito.

104
00:11:35,425 --> 00:11:39,096
Lahat ng mga mahihirap na babae
itinapon mo na parang condom...

105
00:11:42,224 --> 00:11:45,394
Paanong hindi ka pa
nagustuhan ko ba sila?

106
00:11:48,730 --> 00:11:52,484
Well, mahal kita.
Niloko ko lang sila.

107
00:12:02,744 --> 00:12:07,332
Ibig bang sabihin ay ikaw
hindi kailanman nais na fuck sa akin?

108
00:14:00,320 --> 00:14:04,158
<i>Kausap ko ba ang
Balkan sex diyos.</i>

109
00:14:04,283 --> 00:14:07,244
<i>Nikola Tesla ng
mundo pornograpiya?</i>

110
00:14:08,203 --> 00:14:09,663
Ikaw dapat si Vukmir?

111
00:14:09,746 --> 00:14:12,499
<i>Siyempre. Milos, kung ikaw
handang baguhin ang iyong buhay</i>

112
00:14:12,624 --> 00:14:16,170
<i>ngayon at ibigay
para sa ikabubuti ng iyong pamilya</i>

113
00:14:16,253 --> 00:14:19,923
<i>may naghihintay na sasakyan
sa iyong pinto sa loob ng 30 minuto.</i>

114
00:14:20,507 --> 00:14:24,636
<i>Sumakay ka lang, at kunin
isang biyahe patungo sa katuparan</i>

115
00:14:24,720 --> 00:14:28,682
<i>ng iyong personal at
ang aking mga propesyonal na pantasya.</i>

116
00:14:28,807 --> 00:14:30,642
<i>Hindi na makapaghintay na makilala ka!</i>

117
00:14:52,289 --> 00:14:56,919
Ikinararangal kong makipagkamay
sa ganoong artista, ako si Vukmir.

118
00:14:57,336 --> 00:14:58,879
Ako si Milos, ikinagagalak kitang makilala.

119
00:15:02,549 --> 00:15:05,260
Ang kanang kamay ay ang
sex center sa sinumang lalaki,

120
00:15:06,970 --> 00:15:10,641
Direktang linya ito sa pagitan
utak at titi mo.

121
00:15:12,351 --> 00:15:14,353
Simula pagkabata mo.

122
00:15:15,521 --> 00:15:17,898
Espesyal ang iyong kamay

123
00:15:18,023 --> 00:15:21,360
para ito ay nataranta
isang espesyal na titi.

124
00:15:23,403 --> 00:15:25,614
Milos, isang karangalan

125
00:15:25,906 --> 00:15:28,826
makipagkamay
sa ganyang artista ng fuck.

126
00:15:35,165 --> 00:15:38,335
Ang pornograpiya ay sining,
ngunit hindi ito nakikita ng mga tao!

127
00:15:39,002 --> 00:15:40,170
Bakit hindi?

128
00:15:40,546 --> 00:15:44,258
Dahil gusto lang nila
mag-jizz sa isang napkin

129
00:15:44,591 --> 00:15:46,426
ang hindi nila kaya
sa isang babae.

130
00:15:47,427 --> 00:15:50,097
Ang mga pelikulang ito ay
karamihan ay ginawa sa gayon

131
00:15:50,222 --> 00:15:52,641
yung hindi pwede
makakuha ng inilatag maaari cum.

132
00:15:55,561 --> 00:15:58,522
Ginawa sila ng mga butcher

133
00:15:58,605 --> 00:16:01,775
na hindi marunong magsabi ng camera
mula sa isang walis.

134
00:16:04,069 --> 00:16:06,905
Ang kanilang mga 'aktor' ay magiging
fucking isang butas

135
00:16:06,989 --> 00:16:09,533
sa dingding kung naroon
ay walang puki.

136
00:16:10,534 --> 00:16:13,245
alam mo ba
ano ang nagpapatunay nito

137
00:16:13,370 --> 00:16:15,747
may sining sa pornograpiya?

138
00:16:16,373 --> 00:16:17,541
ano?

139
00:16:18,834 --> 00:16:20,836
Ikaw, Milos.

140
00:16:25,757 --> 00:16:27,676
Ikaw ang patunay!

141
00:16:27,759 --> 00:16:32,055
Ang iyong pakiramdam ng paghawak
babae, ang ritmo mo

142
00:16:32,139 --> 00:16:35,976
ng pagkapagod sa kanya,
ang iyong talento upang hiyain siya,

143
00:16:36,059 --> 00:16:39,730
at pagkatapos, kapag siya ay nabawasan
sa isang dog-shit, para mabawi siya.

144
00:16:40,606 --> 00:16:43,233
At ang pagmamahal mo para dito,
arte yan.

145
00:16:46,904 --> 00:16:51,283
Nakalulungkot, ito ay
walang bansa para sa tunay na sining.

146
00:16:54,912 --> 00:16:57,539
Kung saan walang buhay,
hindi maaaring magkaroon ng tunay na sining.

147
00:16:57,664 --> 00:17:00,626
Ang isang tunay na talento ay mabubulok dito,
habang uod

148
00:17:00,709 --> 00:17:02,878
nagbibigay ng mga press conference.

149
00:17:03,587 --> 00:17:06,840
May nagawa ka na ba
Nakita ko kaya?

150
00:17:11,762 --> 00:17:14,431
Gumagawa ako ng mga bagay-bagay
na walang iba.

151
00:17:14,556 --> 00:17:16,642
Para lamang sa mga napiling kliyente.

152
00:17:16,725 --> 00:17:18,852
Sige, pero ano yun?

153
00:17:20,062 --> 00:17:23,732
Arte, hubad na arte!

154
00:17:26,235 --> 00:17:27,277
Katotohanan.

155
00:17:29,112 --> 00:17:32,366
Tunay na tao, totoong sitwasyon,
totoong sex...

156
00:17:35,702 --> 00:17:37,621
minimal na pag-edit.

157
00:17:39,248 --> 00:17:41,291
May seryosong script.

158
00:17:43,585 --> 00:17:45,546
Alam namin ito, hindi mo alam!

159
00:17:53,679 --> 00:17:56,557
At ano ako
dapat gawin?

160
00:17:56,765 --> 00:18:01,478
The same as always, Milos.
Tumayo ka lang sa harap ng mga camera,

161
00:18:01,728 --> 00:18:05,774
ilabas ang iyong titi,
at fuck hanggang sa ito ay hilaw.

162
00:18:07,818 --> 00:18:11,488
Ewan ko, medyo pagod ako
ng mga camera at fucking.

163
00:18:12,114 --> 00:18:15,117
Pagod ka na rin
humping scum

164
00:18:15,325 --> 00:18:18,328
anumang oras ang iyong pamilya
kailangan ng pera.

165
00:18:21,248 --> 00:18:24,084
Hinahalikan ang ilan
kawawang puki

166
00:18:24,334 --> 00:18:27,671
na may parehong mga labi
hahalikan mo ang anak mo.

167
00:18:39,308 --> 00:18:40,642
Salamat, doktor.

168
00:18:47,691 --> 00:18:50,819
ano yun?
- Ang kontrata.

169
00:18:52,779 --> 00:18:56,450
Hindi na kailangang basahin ang lahat,
ang mga numero lamang.

170
00:19:17,596 --> 00:19:18,889
May mali?

171
00:19:22,976 --> 00:19:26,438
Hindi ko alam kung ano ako
pinipirmahan, ang kinukunan ko.

172
00:19:27,439 --> 00:19:29,483
Hindi mo dapat alam.

173
00:19:29,942 --> 00:19:32,986
Kung alam mo,
hindi ka magiging magaling.

174
00:20:25,956 --> 00:20:31,753
<i>Sa isang gabi ng taglamig
daan sa burol</i>

175
00:20:32,421 --> 00:20:37,593
<i>Ang isang sapa ay nagyelo
at natatakpan ng niyebe.</i>

176
00:20:38,552 --> 00:20:44,266
<i>Umiiyak ang isang kuneho
para sa nagyelo na sapa</i>

177
00:20:44,892 --> 00:20:49,938
iyak ng batang kuneho
nang buong puso.</i>

178
00:20:51,273 --> 00:20:56,820
<i>Pero kawawang li'l kuneho
doon sa burol</i>

179
00:20:57,946 --> 00:21:04,203
<i>Siguro siya' pagkatapos ng paglunok
patungo sa mas mainit na Timog.</i>

180
00:21:08,248 --> 00:21:11,627
Vukmir! Parang pangalan
ng isa sa iyong mga lalaki

181
00:21:11,835 --> 00:21:13,879
sa tribunal ng Hague.

182
00:21:14,379 --> 00:21:16,465
Sigurado ka bang hindi siya
isang nagbebenta ng armas?

183
00:21:18,050 --> 00:21:20,719
Hindi, siya ay isang uri ng
isang artistang pilosopo

184
00:21:21,261 --> 00:21:22,846
na may malaking plano.

185
00:21:23,931 --> 00:21:25,224
So, engrande ba?

186
00:21:25,933 --> 00:21:29,394
Ewan, pero parang siya
lubhang kailangan ako

187
00:21:30,187 --> 00:21:33,857
dahil payag siya
upang mag-alok ng naturang cash.

188
00:21:37,903 --> 00:21:40,197
magkano?

189
00:21:41,657 --> 00:21:43,951
hindi ko sasabihin sayo.

190
00:21:48,080 --> 00:21:50,332
Oo gagawin mo,
o hindi ko ibabalik.

191
00:21:50,415 --> 00:21:52,376
OK, sasabihin ko sa iyo,
hayaan mo na lang.

192
00:22:06,849 --> 00:22:08,392
Don't tell me tumanggi ka?

193
00:22:08,976 --> 00:22:10,477
Syempre ginawa ko.

194
00:22:11,478 --> 00:22:15,357
Gusto kong makita kung ikaw
kasama ko para sa pera.

195
00:22:16,692 --> 00:22:18,694
kung ako,
itinapon na sana kita

196
00:22:18,986 --> 00:22:20,988
para sa kapatid mo noon pa man.

197
00:22:26,952 --> 00:22:30,622
Kaya, mas gusto mo ang mahirap
porn star sa masasamang pulis.

198
00:22:39,381 --> 00:22:43,051
Ibig sabihin ba dapat
arkilahin ang aking titi sa Vukmir?

199
00:22:45,179 --> 00:22:47,347
Tandaan kung ano
sinabi mo sa akin

200
00:22:47,431 --> 00:22:49,850
pag tanong ko
kung napalampas mo ang iyong trabaho?

201
00:22:51,393 --> 00:22:55,063
Milos, gusto ko kayong dalawa
ulo upang maging malinaw at matigas.

202
00:22:56,106 --> 00:22:57,524
Kung totoo...

203
00:22:59,693 --> 00:23:00,777
Kung ano ang totoo?

204
00:23:01,778 --> 00:23:04,698
Na ikaw ay palagi
kayang itayo ito

205
00:23:05,240 --> 00:23:07,284
na walang hawakan
o tumitingin.

206
00:23:09,161 --> 00:23:13,540
Parang titi sa madaling araw,
umaangat sa sariling kanta.

207
00:23:15,375 --> 00:23:17,836
alam ko din yun
kinunan mo lahat ng eksena mo

208
00:23:17,920 --> 00:23:20,047
sa unang take.

209
00:23:22,216 --> 00:23:23,342
Huwag maging mahinhin,

210
00:23:23,717 --> 00:23:25,636
ikaw ang pinakamahusay,
kaya ka nandito.

211
00:25:12,951 --> 00:25:15,454
Gaano ka katagal
sa tingin ito ay tumagal?

212
00:25:16,663 --> 00:25:17,956
Ilang araw.

213
00:25:19,041 --> 00:25:21,627
Hindi ako nagtranslate
mula sa Russian mula noong 1994.

214
00:25:31,553 --> 00:25:35,224
Ano ba talaga ito?
Ilang take-over contract?

215
00:25:36,517 --> 00:25:40,187
Nagpapadala kami ng ilang mga kalakal
sa Moscow para sa muling pamamahagi.

216
00:25:54,660 --> 00:25:57,246
Gusto ng isa?
- Oo.

217
00:26:03,627 --> 00:26:05,212
Hindi salamat.

218
00:26:05,671 --> 00:26:07,422
Sabi mo gagawin mo.

219
00:26:07,631 --> 00:26:10,134
Ay, sorry.
medyo ako...

220
00:26:13,220 --> 00:26:15,264
Nami-miss ko ang babaeng kumpanya.

221
00:26:16,932 --> 00:26:19,560
Kahit kailan kaya mo
arestuhin ang isang magandang babae.

222
00:26:20,352 --> 00:26:24,022
Oo, ngunit duda ako
kailanman magkaroon ng tunay na bagay.

223
00:26:25,107 --> 00:26:30,028
Isang relasyon, kasal.
Parang kayong dalawa.

224
00:26:32,823 --> 00:26:35,492
Tumigil ka
umaasa sa lalong madaling panahon.

225
00:26:35,617 --> 00:26:37,619
Gusto ng mga babae dito
mga lalaking naka-uniporme.

226
00:26:37,744 --> 00:26:40,122
Lalo na kung
hindi nila ito suot.

227
00:26:45,627 --> 00:26:48,338
Sorry, kailangan ko nang umalis
papunta sa banyo.

228
00:28:25,727 --> 00:28:28,605
Alam mo kung ano
sinasabi nila tungkol sa rye.

229
00:28:30,941 --> 00:28:34,611
Oras na para magsimula ka
pag-aalaga sa iyong sarili.

230
00:28:35,404 --> 00:28:38,198
Sa mahusay na talento ay dumating ang isang mahusay
pagnanais para sa self-fuckability.

231
00:28:38,282 --> 00:28:41,243
Saan, eksakto, magsisimula tayo?
- Sa tatlong araw.

232
00:28:41,493 --> 00:28:43,954
Hindi ako komportable sa
hindi alam ang isang bagay.

233
00:28:44,037 --> 00:28:47,541
Milos, hawakan mo.
Isa kang porn actor

234
00:28:48,917 --> 00:28:52,004
sino gustong malaman
tungkol saan ang porno film?

235
00:28:53,464 --> 00:28:55,215
Medyo absurd.

236
00:28:55,924 --> 00:28:58,677
Hindi ka dapat
upang malaman, ngunit para lamang makapagpahinga.

237
00:29:01,263 --> 00:29:04,933
Masyadong maraming pera iyon
upang iwanan ang anumang bagay sa aksidente.

238
00:29:05,100 --> 00:29:06,935
Walang natitira sa aksidente.

239
00:29:07,603 --> 00:29:11,064
Milos, iyon ay
isang seryosong organisasyon.

240
00:29:14,318 --> 00:29:16,612
Alam ng mga kliyente ko
kung ano talaga ang gusto nila,

241
00:29:16,778 --> 00:29:18,572
at alam ko
ang ginagawa ko.

242
00:29:19,990 --> 00:29:23,410
Huwag mag-alala, lahat
ay handa na,

243
00:29:23,494 --> 00:29:25,996
kailangan mo lang magpakita,
maging kung ano ka,

244
00:29:26,914 --> 00:29:30,584
magpahinga at mag-react
gaya ng gagawin ni Milos.

245
00:29:33,545 --> 00:29:36,173
Ang pornograpiya ay hindi dapat
maging isang ilusyon,

246
00:29:36,548 --> 00:29:38,842
ngunit isang live
paghahatid ng kasarian.

247
00:29:39,885 --> 00:29:41,053
<i>Itay.
- Oo, anak.</i>

248
00:29:42,221 --> 00:29:44,640
Tandaan ang maliliit na gulong?

249
00:29:45,870 --> 00:29:47,246
ginagawa ko.

250
00:29:47,643 --> 00:29:50,395
Alam mo ba kung paano
para paikutin sila?

251
00:29:51,772 --> 00:29:55,651
ginagawa ko. Pero ikaw
dapat gawin ito sa iyong sarili.

252
00:29:55,692 --> 00:29:57,027
Ginagawa nating lahat ito nang mag-isa.

253
00:29:57,256 --> 00:29:59,112
Sabihin mo sa akin kung paano.

254
00:30:00,697 --> 00:30:06,120
Kapag naramdaman mo sila,
subukan mong sundan sila

255
00:30:07,246 --> 00:30:10,582
Ito ay isang pamilya na naglalakbay

256
00:30:12,000 --> 00:30:16,547
at malapit ka lang
iyong mga mata at sundin sila.

257
00:30:22,386 --> 00:30:25,806
Maghintay, ang mga gulong ay
mas umiikot sa gabi.

258
00:31:11,935 --> 00:31:13,770
Ilagay mo sa tenga mo.

259
00:31:37,711 --> 00:31:41,527
<i>Pumasok sa gusali,
nakakarelaks.</i>

260
00:31:56,313 --> 00:31:59,191
"Home for Abandoned
at mga batang ulila"

261
00:32:23,006 --> 00:32:24,800
<i>Maglakad nang dahan-dahan sa unahan.</i>

262
00:32:28,929 --> 00:32:30,472
Maging natural.

263
00:33:37,080 --> 00:33:39,374
Na-impaled sana ako
ang aking sarili sa isang bakod sa halip

264
00:33:39,500 --> 00:33:41,376
kaysa ipanganak ka!

265
00:33:41,502 --> 00:33:45,172
Hindi ko sinabi sa iyo na huwag hayaan
inaagaw ka ng mga kontrabida?

266
00:33:45,255 --> 00:33:48,133
Magwala ka, ikaw
misbegotten kawawa!

267
00:33:48,884 --> 00:33:50,636
Anong tinititigan mo?

268
00:34:00,813 --> 00:34:02,022
<i>Bravo.</i>

269
00:34:10,739 --> 00:34:12,074
Ano ang hitsura nito?

270
00:34:15,244 --> 00:34:16,203
ayos lang.

271
00:34:18,413 --> 00:34:21,917
Nag-film kami sa
isang Tahanan para sa mga batang ulila.

272
00:34:24,002 --> 00:34:25,087
saan?

273
00:34:25,337 --> 00:34:27,005
I-drag ang iyong sarili dito!

274
00:34:27,089 --> 00:34:29,883
Tingnan mo sarili mo.
Hindi ka maaaring magtaas ng titi,

275
00:34:30,008 --> 00:34:32,094
paano ka magpapalaki ng anak?

276
00:34:32,719 --> 00:34:35,472
Akin ang bata.
Nagawa lang ni Raiko.

277
00:34:35,556 --> 00:34:38,308
Ipinanganak ko ito.
Halika, asong babae ka!

278
00:34:40,644 --> 00:34:43,438
Bitawan mo ako, mga kontrabida!

279
00:34:43,605 --> 00:34:46,400
Ibalik mo sa akin ang aking anak,
mga bastos kayo!

280
00:38:19,363 --> 00:38:21,240
<i>Honey?</i>
- Hi.

281
00:38:21,323 --> 00:38:22,658
<i>Ano ang ginagawa mo?</i>

282
00:38:22,908 --> 00:38:25,119
pinulot ko
Petar mula sa mga klase.

283
00:38:25,369 --> 00:38:28,372
Dinadala ko siya sa isang costume
party. sasama ka ba

284
00:38:28,997 --> 00:38:31,834
Hindi, pagod na ako.
Dapat matulog.

285
00:38:32,292 --> 00:38:33,460
<i>Ayos lang ang lahat?</i>

286
00:38:33,794 --> 00:38:36,004
Oo naman. Ikaw lang
magsaya kayo.

287
00:38:36,130 --> 00:38:39,091
Kausapin kita mamaya,
dapat pumarada ngayon. Bye.

288
00:38:40,259 --> 00:38:43,178
<i>Darating na ang cake.</i>

289
00:38:43,595 --> 00:38:46,515
<i>Hindi kailanman nakakita ng ganoon
isang cake sa buhay ko.</i>

290
00:38:47,307 --> 00:38:52,104
Hindi ka ba kumikilos?
<i>- Marko, kailangan mo akong bigyan ng pabor.</i>

291
00:38:53,897 --> 00:38:55,482
Ako lahat titi.

292
00:38:55,816 --> 00:38:59,862
<i>Kailangan ko ng detalyadong pagsusuri
sa aking direktor,</i>

293
00:39:00,696 --> 00:39:04,366
producer, bugaw, goddam
negosyante, Vukmir.

294
00:39:05,159 --> 00:39:08,829
Hindi ko alam ang apelyido niya.
Suriin ang kanyang buong tauhan.

295
00:39:11,540 --> 00:39:15,002
Little bro ay nagbago sa kanya
pananaw sa pagsuri sa kanyang mga kaibigan?

296
00:39:16,253 --> 00:39:19,381
Tingnan mo, ito ay mahalaga
at apurahan.

297
00:39:21,091 --> 00:39:23,594
Naintindihan.
Okay lang sa iyo ang lahat?

298
00:39:24,386 --> 00:39:26,555
Oo, hanggang ngayon.
ikaw naman?

299
00:39:27,389 --> 00:39:29,266
Nagtatrabaho dito.

300
00:39:39,401 --> 00:39:41,570
<i>Sindihan ang mga kandila.</i>

301
00:39:44,781 --> 00:39:47,910
<i>Maligayang kaarawan, mahal na Petar...</i>

302
00:39:59,213 --> 00:40:01,465
Baby, lumilipad na ang oras
at iyong hayop

303
00:40:01,548 --> 00:40:03,175
humihilik na naman.

304
00:40:06,845 --> 00:40:10,516
<i>Halika, pumutok ng mas malakas.
Pumutok ng mas malakas.</i>

305
00:40:12,392 --> 00:40:16,063
Pumutok ng mas malakas.
Bravo!

306
00:40:19,399 --> 00:40:22,861
<i>Ngayon, magbubukas na kami
ang regalo mula sa tiyuhin.</i>

307
00:40:24,822 --> 00:40:27,115
Ito ang kasalukuyan
galing sa tiyuhin mo.

308
00:40:27,407 --> 00:40:28,784
Paano mo ito bubuksan?

309
00:40:35,791 --> 00:40:39,461
Maligayang kaarawan,
ang sweet kong anak.

310
00:41:31,263 --> 00:41:36,435
Ano sa tingin mo, paano siya
Nagagawa mong maging napakahirap nang matagal?

311
00:41:38,854 --> 00:41:41,565
Hindi ito titi,
ito ay isang patpat ng pulis!

312
00:41:41,899 --> 00:41:45,486
Kung hindi mo alam,
Hindi kita matutulungan.

313
00:41:46,987 --> 00:41:52,326
Ang mga asong babae ay tumutulo sa lahat,
pinagsisilbihan niya silang tatlo.

314
00:41:54,870 --> 00:41:57,080
Paanong hindi siya pagod?

315
00:41:57,748 --> 00:42:01,418
Bakit hindi siya manhid,
tulad ng lahat ng normal na tao?

316
00:42:08,008 --> 00:42:09,927
Galing mo na naman!

317
00:42:10,969 --> 00:42:14,348
Halos hindi na iyon
hubugin ito tulad ng gusto nating lahat.

318
00:42:16,600 --> 00:42:18,811
Ano ang napaka-urgent?

319
00:42:19,353 --> 00:42:22,105
Sabihin mo sa akin,
anong shooting natin?

320
00:42:23,273 --> 00:42:27,528
Tunay bang mga pulis ang mga cameraman na iyon?
Proteksyon ba sila? san galing?

321
00:42:29,112 --> 00:42:31,323
Cut the crap!

322
00:42:31,698 --> 00:42:35,744
Lasing ka na, malapit na
walang lakas at nagiging pipi.

323
00:42:36,245 --> 00:42:38,747
Baka ako'y tanga,
ngunit hindi walang muwang.

324
00:42:39,248 --> 00:42:42,918
Alam ni Vukimr ang kanyang ginagawa.
Mas pinagkakatiwalaan ko siya kaysa sa sarili ko.

325
00:42:43,335 --> 00:42:46,255
Sila ang pinakadakilang pro
nakatrabaho mo na.

326
00:42:46,338 --> 00:42:50,008
Ano ang ginawa mo dati
sa mga pro mo?

327
00:42:50,884 --> 00:42:54,555
Huwag mong ibigay sa akin ang lahat dahil
Niloloko ko ang mga hayop para sa sining,

328
00:42:55,347 --> 00:42:58,183
habang hindi mo makuha
kaunting kawalan ng katiyakan

329
00:42:58,267 --> 00:42:59,977
para sa ilang malaking pera.

330
00:43:00,269 --> 00:43:03,939
Nangangahulugan ba na kailangan kong sumipsip
titi ng asno para sa pera?

331
00:43:04,189 --> 00:43:06,525
Hindi naman masama,
magtiwala ka sa akin.

332
00:43:07,234 --> 00:43:10,320
Mas mabuti pa sa kalokohan
kanina ka pa.

333
00:43:15,742 --> 00:43:19,413
Alam mo miss ko na yan.
- Ano?

334
00:43:19,913 --> 00:43:21,915
Ang katiyakan ng kalokohan na iyon.

335
00:43:21,999 --> 00:43:24,334
At least alam ko
kung ano ang kinukunan ko.

336
00:43:26,295 --> 00:43:28,213
Miss mo na ba ito?

337
00:43:35,971 --> 00:43:37,890
Nawawala ka na.

338
00:43:38,015 --> 00:43:40,893
Swerte mo
Hindi pa napapansin ni Vukmir.

339
00:44:01,497 --> 00:44:04,416
Nagpapahinga ka na
mula sa malusog na pamumuhay.

340
00:44:06,376 --> 00:44:08,837
Paano ang
costume party?

341
00:44:11,298 --> 00:44:14,968
Hoy, ano yun?
- Ito ay isang stand up balloon.

342
00:44:39,660 --> 00:44:42,204
Ang iyong Raiko noon
isang bayani sa digmaan.

343
00:44:44,373 --> 00:44:48,168
Kung alam niya lang
pagpapatutot ng kanyang asawa!

344
00:44:52,214 --> 00:44:57,177
Papatayin niya sana kayong dalawa
at ang kawawang anak mo.

345
00:46:05,913 --> 00:46:07,915
What the hell
lahat ba ito, mga tao?

346
00:46:08,165 --> 00:46:10,751
Hello, hindi ako makapagtrabaho
ganito!

347
00:46:27,309 --> 00:46:30,521
Saktan ang kalapating mababa ang lipad.
Saktan ang kalapating mababa ang lipad!

348
00:46:31,230 --> 00:46:34,316
Saktan mo siya.

349
00:47:22,614 --> 00:47:25,367
Bravo, bravo!
Kahanga-hanga!

350
00:47:31,081 --> 00:47:32,791
Milos?

351
00:47:41,091 --> 00:47:42,217
Milos, anong meron?

352
00:47:42,301 --> 00:47:44,094
Hindi ko ginagawa ito.
Hindi ako nagpapatalo sa mga babae

353
00:47:44,219 --> 00:47:45,888
sa harap ng mga bata o camera.

354
00:47:46,472 --> 00:47:50,142
Milos, anak natin si Jeca.
Hindi ko pinangarap na saktan siya.

355
00:47:50,225 --> 00:47:53,520
Niloko ng kanyang ina ang lahat,
mula sa mga bato hanggang sa barbed wire.

356
00:47:53,604 --> 00:47:55,898
parang ikaw
isang Sunday picnic para sa kanya.

357
00:47:55,981 --> 00:47:57,941
Hindi lang ako artista
ngunit isang propesyonal din.

358
00:47:58,025 --> 00:47:59,985
Hinding-hindi ako gagawa ng isang bagay
labag sa kalooban ng isang tao.

359
00:48:00,110 --> 00:48:01,820
Ginagawa mo laban sa akin.

360
00:48:01,945 --> 00:48:04,364
hindi ako tatayo
anumang uri ng pagpapahirap.

361
00:48:05,282 --> 00:48:07,284
Oo, parang ikaw
maraming alam tungkol sa pagpapahirap.

362
00:48:08,202 --> 00:48:10,454
Nag-enjoy ka ba ng mas mababa sa
isang midget na babae na

363
00:48:10,537 --> 00:48:13,791
nagkulong ka sa oven
Stuttgart at nagbutas ng butas

364
00:48:13,874 --> 00:48:16,168
sa loob nito para magawa niya
sipsip ka ng ilang oras?

365
00:48:20,339 --> 00:48:24,009
Hindi bababa sa iyong
nag-enjoy si dick,

366
00:48:28,138 --> 00:48:30,766
at hindi siya nagsisinungaling.

367
00:48:32,810 --> 00:48:36,480
Vukmir Vukmir.
Pangalan din niya ang kanyang apelyido.

368
00:48:38,732 --> 00:48:42,402
Nagtrabaho bilang isang psychologist
sa mga ampunan hanggang 1992.

369
00:48:46,532 --> 00:48:49,159
Tapos lumipat siya
sa Programang Pambata

370
00:48:49,326 --> 00:48:51,870
ng State TV. ito ay
lalong gumanda!

371
00:48:52,329 --> 00:48:55,040
Isang panghabambuhay na pagkahumaling
kasama ang mundo ng pelikula.

372
00:48:58,210 --> 00:49:00,963
Ngayon, sinusundan ito ng a
gulo kailangan kong linawin

373
00:49:01,088 --> 00:49:03,715
na may data mula sa
ang Seguridad ng Estado.

374
00:49:04,049 --> 00:49:08,595
Diumano, nagtrabaho siya
para sa kanila din.

375
00:49:10,472 --> 00:49:14,143
Ipinadala sa ibang bansa para sa isang misyon,
nawala ang kanyang bakas sa Japan.

376
00:49:15,477 --> 00:49:18,856
Kung nakagawa siya ng anumang pelikula,
walang nakakita sa kanila.

377
00:49:23,193 --> 00:49:24,778
Iyon ay tungkol dito.

378
00:49:26,029 --> 00:49:28,157
hindi ko alam
kung ano ang bumabagabag sa iyo.

379
00:49:30,200 --> 00:49:31,785
Ayon dito

380
00:49:31,869 --> 00:49:34,204
hindi ka pa nagtrabaho
na may mas edukadong tao.

381
00:49:34,329 --> 00:49:36,665
Sino ang iyong pagkakatiwalaan
kung hindi isang child psychologist.

382
00:49:36,748 --> 00:49:38,584
sino ang nagtatrabaho
para sa Seguridad?

383
00:50:49,947 --> 00:50:56,745
Pindutin mo tatay,
si tito Vukmir ay nagbabaril.

384
00:51:44,626 --> 00:51:46,336
Gusto mo ng makakain?

385
00:51:46,462 --> 00:51:48,714
Hindi, nakuha ko na ang aking
araw-araw na dosis ng rye.

386
00:52:01,435 --> 00:52:05,105
Hindi mo kailangang pumunta, ikaw
magagawa ito sa telepono.

387
00:52:05,981 --> 00:52:09,651
Hindi, kailangan kong magpakita.
Hindi ito magiging patas.

388
00:53:04,790 --> 00:53:07,000
Ngayon ay nagsu-shooting kami
sa bahay na naman.

389
00:53:07,751 --> 00:53:11,338
pag wala ako.
Gaya ngayon, magreretiro na ako.

390
00:53:17,803 --> 00:53:21,473
Mayroon bang anumang paraan para sa akin
para kumbinsihin ka kung hindi?

391
00:53:22,057 --> 00:53:23,100
Hindi.

392
00:53:26,353 --> 00:53:29,273
Iniistorbo ako ng mga bata. wala akong magawa
ganyang bagay sa kindergarten.

393
00:53:30,274 --> 00:53:32,693
Naiintindihan kita ng lubos.

394
00:53:34,778 --> 00:53:37,614
Ngunit, sa kasong iyon
sa pagitan mo at ng mga bata,

395
00:53:37,739 --> 00:53:41,034
Kailangan kong pumili ng mga bata. sila ay
ang aking espesyalidad, ang aking buong buhay.

396
00:53:42,286 --> 00:53:45,956
Kasalanan ko to. Akala ko gagawin mo
mas mabuti kung hindi mo alam...

397
00:53:47,624 --> 00:53:51,295
Kung alam ko sa simula,
Tinanggihan ko lang sana ng maaga.

398
00:53:53,964 --> 00:53:56,425
anong sabi mo,
kindergarten?

399
00:53:58,177 --> 00:54:00,637
Magandang term yan.

400
00:54:03,265 --> 00:54:06,643
Ang buong bansang ito ay
isang malaking bastos na kindergarten.

401
00:54:08,437 --> 00:54:10,856
Isang grupo ng mga bata
itinapon ng kanilang mga magulang.

402
00:54:11,523 --> 00:54:13,901
alam mo ba
ano ang pakiramdam?

403
00:54:14,485 --> 00:54:17,446
Buong buhay mo ikaw
napilitang patunayan

404
00:54:17,571 --> 00:54:20,532
na kaya mo
para alagaan ang sarili.

405
00:54:21,575 --> 00:54:24,495
Para patunayan na ikaw
pwede umihi, kumain, manloloko

406
00:54:24,620 --> 00:54:26,830
uminom, duguan, kumita ng pera...

407
00:54:27,122 --> 00:54:30,876
gawin ang anumang kinakailangan
upang mabuhay, hanggang sa mamatay ka

408
00:54:33,212 --> 00:54:36,965
Maniniwala ka ba sa m
kung sinabi ko sa iyo na ako at

409
00:54:37,257 --> 00:54:41,386
itong kahanga-hangang pamilya, iyon
sabik na sabik kang umalis

410
00:54:41,678 --> 00:54:46,433
ay ang tanging warrant ng
kaligtasan ng bansang ito?

411
00:54:48,310 --> 00:54:52,397
Tayo ang gulugod
ng ekonomiya ng bansang ito.

412
00:54:53,273 --> 00:54:57,152
Tayo lang ang makakapagpatunay niyan
buhay ang bansang ito

413
00:54:58,237 --> 00:55:01,031
at kapaki-pakinabang para sa anumang bagay.

414
00:55:04,785 --> 00:55:08,455
Nakikita kong baliw ka,
Hindi ko kailangan ng patunay para diyan

415
00:55:09,164 --> 00:55:12,292
Sabihin mo lang sa akin, paano ito
lahat kumonekta sa pornograpiya?

416
00:55:16,380 --> 00:55:20,515
Hindi, Milos, hindi, hindi!

417
00:55:24,179 --> 00:55:27,558
Hindi pornograpiya,
ngunit ang buhay mismo!

418
00:55:28,559 --> 00:55:30,894
Ganyan ang buhay ng biktima.

419
00:55:31,645 --> 00:55:34,702
Pag-ibig, sining, dugo...

420
00:55:36,525 --> 00:55:39,444
Laman at kaluluwa ng isang biktima.

421
00:55:39,987 --> 00:55:43,761
Live na ipinadala sa
mundo na nawala ang lahat ng iyon

422
00:55:44,408 --> 00:55:47,578
at ngayon ay nagbabayad
para mapanood yan

423
00:55:47,661 --> 00:55:50,902
mula sa ginhawa
ng isang silyon.

424
00:55:51,915 --> 00:55:54,501
Wala akong duda
na maibebenta ito

425
00:55:54,585 --> 00:55:57,171
batay sa kabuuan
inalok mo ako.

426
00:55:58,192 --> 00:56:01,029
Nagtitinda ang biktima, Milos.

427
00:56:04,240 --> 00:56:07,910
Biktima ay ang priciest
ibenta sa mundong ito.

428
00:56:08,682 --> 00:56:12,352
Ang biktima ang higit na nararamdaman
at nagdurusa ng pinakamahusay.

429
00:56:13,395 --> 00:56:15,856
Biktima tayo, Milos.

430
00:56:16,023 --> 00:56:19,172
Ikaw, ako, ang buong ito
ang bansa ay biktima.

431
00:56:19,610 --> 00:56:21,945
Masyado lang kaming retarded.

432
00:56:22,446 --> 00:56:25,365
At hindi ako magiging
biktima dahil diyan.

433
00:56:27,326 --> 00:56:28,577
Pero si Milos...

434
00:56:28,827 --> 00:56:31,705
ikaw lang ang nandito
pelikulang hindi biktima!

435
00:56:33,832 --> 00:56:34,917
Ganoon ba?

436
00:56:40,339 --> 00:56:42,216
Payagan mo ako,
bilang iyong pastol

437
00:56:42,299 --> 00:56:44,551
para ipakita sayo
ang kapangyarihan ng isang tunay na biktima.

438
00:59:09,321 --> 00:59:13,075
Pwede bang ikaw
hindi mo makuha?

439
00:59:13,700 --> 00:59:16,328
Bagong genre ito, Milos!

440
00:59:18,122 --> 00:59:20,457
Bagong panganak na porn!

441
00:59:21,917 --> 00:59:23,669
Bagong panganak!

442
00:59:37,891 --> 00:59:41,687
<i>...para bukas,
noong ika-18 ng Mayo...</i>

443
00:59:41,770 --> 00:59:45,566
<i>...makikita mo ang isang bagong Serbian
jet-set na pagmamalabis...</i>

444
01:02:53,670 --> 01:02:55,923
<i>Ang mobile user ay hindi
magagamit sa ngayon...</i>

445
01:03:05,808 --> 01:03:08,268
<i>Ang mobile user ay hindi
magagamit sa ngayon...</i>

446
01:05:24,947 --> 01:05:26,990
Kung ikaw lang
alam kung gaano kadali

447
01:05:27,074 --> 01:05:29,409
aprodisyak ng baka
ay diluited sa whisky.

448
01:05:29,535 --> 01:05:32,496
Sa totoo lang, hindi pumapatay si rye
sekswal na pagnanais sa lahat, tama?

449
01:05:36,333 --> 01:05:37,584
Viagra para sa mga toro!

450
01:05:37,709 --> 01:05:41,463
Isang espesyal na recipe ang ginawa
ng aming seksing doktor na

451
01:05:41,672 --> 01:05:44,758
kaya mahilig sa bilis na
inilalagay din niya ito sa kape.

452
01:05:45,384 --> 01:05:46,844
Pwede ba siyang sumunod
ang aking mga salita?

453
01:05:49,263 --> 01:05:50,722
Ngayon, iyan ang aming stud!

454
01:05:51,849 --> 01:05:53,308
Tumingin sa kanya, tumingin sa kanya!

455
01:05:54,059 --> 01:05:55,498
Bravo, bravo!

456
01:06:44,109 --> 01:06:46,862
<i>Siya ay isang maruming junky puki!</i>

457
01:06:46,945 --> 01:06:49,615
<i>Sinira niya ang kanyang anak,
anak ng isang bayani ng digmaan!</i>

458
01:06:49,698 --> 01:06:53,827
<i>Napanood ng sweet little Jeca
kanyang ina fuck ang junky bums.</i>

459
01:06:53,911 --> 01:06:57,581
<i>Siya ay hamak.
Saktan ang kalapating mababa ang lipad! Pindutin ang asong babae!</i>

460
01:07:01,376 --> 01:07:03,587
Oo, asong babae ka!

461
01:07:04,588 --> 01:07:07,132
<i>Oo, isa iyon
ng mga bitch-ina</i>

462
01:07:07,257 --> 01:07:09,510
<i>na naglilihi
mga sanggol sa pagnanasa</i>

463
01:07:09,593 --> 01:07:11,595
<i>at itapon
sila sa isang ilog.</i>

464
01:07:11,678 --> 01:07:13,534
<i>Ang mahalay
brood of wench</i>

465
01:07:13,743 --> 01:07:16,058
<i>na walang katapusan
gashes sa kanila.</i>

466
01:07:26,276 --> 01:07:28,403
<i>Isipin mo siya
ina ng iyong anak.</i>

467
01:07:28,529 --> 01:07:31,281
<i>Isipin na siya ay nagiging Petar
sa isang asong-hamak ng asong babae!</i>

468
01:07:32,074 --> 01:07:33,867
<i>Isipin mo iyon, Milos!</i>

469
01:07:37,079 --> 01:07:38,997
Hampasin mo siya, hampasin!</i>

470
01:07:58,183 --> 01:08:00,269
<i>Iyon lang!
Bravo!</i>

471
01:08:01,103 --> 01:08:04,189
<i>Ang kakaibang magic ng
rigor mortis!</i>

472
01:10:43,056 --> 01:10:46,059
<i>Tama, itama mo.</i>

473
01:10:49,313 --> 01:10:51,148
<i>Bastos na cell!</i>

474
01:10:55,330 --> 01:10:57,196
<i>Ano?</i>

475
01:10:58,530 --> 01:11:02,201
<i>Di bale, lalapitan niya ako.
Huwag mag-alala, gagawin niya.</i>

476
01:11:04,995 --> 01:11:08,665
<i>Impiyerno.
OK, tumakbo na.</i>

477
01:11:33,482 --> 01:11:35,651
<i>Ito ay nasa akin.</i>

478
01:12:11,937 --> 01:12:14,356
<i>Ngayon sinira mo ang lahat.
Sinira mo ang proyekto.</i>

479
01:12:14,439 --> 01:12:16,024
<i>Ano ang ginawa ko? Paano?</i>

480
01:12:16,150 --> 01:12:19,570
<i>Maaari mong nilagyan ng droga ang alinman sa
ang iyong mga unggoy sa fuck tulad ng sira ang ulo.</i>

481
01:12:19,695 --> 01:12:23,991
<i>May Milos ka. Ngayon hindi mo.
Ngayon siya ay isang walang ulo titi.</i>

482
01:12:25,117 --> 01:12:27,744
<i>Kung hiniwa mo lang, sabihin mo,
tainga ng kanyang anak</i>

483
01:12:27,870 --> 01:12:30,497
<i>Siya na naman ang dati niyang pagkatao!</i>

484
01:12:31,123 --> 01:12:34,460
<i>Sisigawan niya ang Diyos
sa iyong utos!</i>

485
01:12:34,668 --> 01:12:39,381
<i>Sa halip, kumuha ka ng isang henyo at
punan siya ng isang fuck-dope.</i>

486
01:12:40,299 --> 01:12:43,177
<i>Ang mura mo,
tulad ng iba.</i>

487
01:12:43,260 --> 01:12:45,888
<i>Masama ang takot.
Ito ay isang downer.</i>

488
01:12:46,013 --> 01:12:50,350
<i>Kailangan niyang tumaas ng mataas. Para maramdaman
ang lubos na kaligayahan ng isang libreng fuck.</i>

489
01:12:50,517 --> 01:12:53,479
<i>Kapag naramdaman niya ito,
makakalimutan niya lahat</i>

490
01:12:53,604 --> 01:12:56,482
<i>kabilang ang kanyang asawa,
anak, ina...</i>

491
01:12:57,566 --> 01:13:00,611
<i>Ano ang alam mo
tungkol sa libreng fuck?</i>

492
01:13:01,320 --> 01:13:04,448
<i>Ano ang gagawin mo
alam ng ecstasy?</i>

493
01:13:05,199 --> 01:13:07,993
<i>Hindi ito sining.
Hindi ka na artista!</i>

494
01:13:09,411 --> 01:13:11,997
<i>Hindi ako nagtatrabaho
para sa iyo na.</i>

495
01:13:12,122 --> 01:13:14,875
<i>Hindi rin si Milos.
Iuuwi ko na siya.</i>

496
01:15:43,607 --> 01:15:45,484
Lumayo ka sa akin!

497
01:15:55,911 --> 01:16:00,707
<i>Ang Diyos mismo ang nagdala sa iyo, anak.
Ipinadala ka ng Diyos para iligtas kami...</i>

498
01:16:01,208 --> 01:16:06,004
Ang Diyos mismo ang nagdala sa iyo, anak.
Ipinadala ka ng Diyos para iligtas kami...

499
01:16:06,213 --> 01:16:10,008
mula sa kalapating mababa ang lipad,
nawa'y magpahinga siya sa kapayapaan,

500
01:16:11,885 --> 01:16:16,682
Siya ay isang kahihiyan
papunta sa bahay namin.

501
01:16:17,474 --> 01:16:23,230
Si Raiko ay isang mahusay na mandirigma,
ngunit may mahinang panlasa sa mga babae.

502
01:16:25,149 --> 01:16:30,821
Mula nang siya ay pinatay, ang bahay na ito
nabubulok na walang lalaking mamamahala dito.

503
01:16:32,072 --> 01:16:38,078
Kaya nga pinadala ka ng Diyos bilang
ating tagapagligtas sa lahat ng pag-aalala.

504
01:16:44,960 --> 01:16:50,924
Hindi lang bahay, kundi isang
anak na babae na alagaan din.

505
01:16:53,552 --> 01:16:58,557
Ang kawawang Jeca namin
naging ulila.

506
01:17:00,100 --> 01:17:02,978
Aking Alice in Wonderland.

507
01:17:04,021 --> 01:17:08,066
Pinatay lang si Raiko
kapag siya ay dapat

508
01:17:08,317 --> 01:17:12,446
patunayan mo kay Jeca yan
hindi lang siya ama,

509
01:17:12,571 --> 01:17:16,408
pero lalaki din.
Dumating ka sa halip na siya.

510
01:17:18,514 --> 01:17:22,581
Magkakaroon ka ng karangalan
ng pagbibigay sa kanya

511
01:17:22,706 --> 01:17:26,794
komunyon ng isang birhen.
Para maging babae siya.

512
01:17:29,004 --> 01:17:33,383
Tulad ng aking yumaong ama
ginawa sa akin.

513
01:17:44,394 --> 01:17:47,940
Halika, halika...

514
01:17:51,860 --> 01:17:53,612
Ngayon na!

515
01:18:06,959 --> 01:18:09,211
Puputulin ko na,
kayong mga bastos!

516
01:18:09,461 --> 01:18:10,963
Hindi, Milos, hindi...

517
01:18:22,766 --> 01:18:24,476
<i>Tumalon ang aming pelikula
sa bintana!</i>

518
01:18:24,726 --> 01:18:26,436
<i>Ano pang hinihintay mo
para sa? Pagkatapos niya!</i>

519
01:21:02,801 --> 01:21:07,264
Marko, ako ito. Halika para sa akin.
<i>Milos, anong problema?</i>

520
01:21:07,347 --> 01:21:11,518
<i>Nasaan ka?</i>
Nasa Celopacka street ako, no 7.

521
01:21:11,602 --> 01:21:13,979
<i>Milos!</i>

522
01:21:49,056 --> 01:21:52,726
Hoy, baby, saan
pinupuntahan mo?

523
01:21:53,101 --> 01:21:56,688
Hubo't hubad, ngunit
hindi kukuha ng titi?

524
01:21:58,607 --> 01:22:01,777
Maging magalang,
menor de edad ang babae.

525
01:22:03,237 --> 01:22:05,948
So what if
Ako ay menor de edad?

526
01:22:12,329 --> 01:22:13,997
Tignan mo itong si jerk!

527
01:22:38,147 --> 01:22:40,607
Hindi, Rasa, huwag.

528
01:22:48,323 --> 01:22:51,410
<i>Pambihirang uri ng Monks
maglagay ng pitong matanda na kambing</i>

529
01:22:51,493 --> 01:22:53,829
<i>sa isang shed
sa panahon ng tag-araw.</i>

530
01:22:54,580 --> 01:22:57,666
<i>Iniwan nila sila
sa loob ng isang buwan</i>

531
01:22:57,749 --> 01:23:00,836
<i>hanggang sa kanilang mga bola
ay tulad ng mga melon

532
01:23:01,295 --> 01:23:05,466
<i>Kapag sila ay masyadong mainit,
nagsisimula silang mag-fucking sa isa't isa.</i>

533
01:23:08,594 --> 01:23:09,678
<i>Kinuha ng mga monghe ang tuyo
duguan cum off ang kanilang mga bola</i>

534
01:23:10,095 --> 01:23:12,639
<i>at ihalo ito sa gatas.</i>

535
01:23:14,391 --> 01:23:19,188
<i>Ginagawa nito ang pinakamahusay
bread spread doon ay.</i>

536
01:23:20,439 --> 01:23:25,235
<i>Isa kang kambing, Milos.
Ako ang iyong monghe.</i>

537
01:23:26,653 --> 01:23:29,364
Huwag kang mag-alala, anak ko.

538
01:23:34,244 --> 01:23:36,872
Ang aking lalaking kambing.

539
01:23:40,375 --> 01:23:44,171
Magbibigay ako ng
angkop na wakas para sa iyo.

540
01:26:56,947 --> 01:27:00,826
Maligayang pagdating sa a
mainit na tahanan ng pamilya.

541
01:29:55,667 --> 01:29:59,922
Isang tunay, masaya
pamilyang Serbiano.

542
01:30:02,758 --> 01:30:04,176
Buhay...

543
01:30:05,886 --> 01:30:07,304
Art.

544
01:31:36,560 --> 01:31:40,355
Ayan, Milos.
Yan ang sinehan.

545
01:32:56,849 --> 01:32:58,976
pelikula yan!

546
01:33:13,323 --> 01:33:14,825
Lumayo ka sa akin!

547
01:37:01,093 --> 01:37:08,433
<i>Sa isang gabi ng taglamig
daan sa burol</i>

548
01:37:11,311 --> 01:37:16,942
<i>Ang isang sapa ay nagyelo
at natatakpan ng niyebe.</i>

549
01:39:42,296 --> 01:39:43,922
Halika na.

550
01:39:48,260 --> 01:39:50,345
Magsimula sa maliit.

551
01:40:00,606 --> 01:40:03,400
DIREKTOR AT PRODUSER

552
01:40:04,401 --> 01:40:07,196
MGA MANUNULAT

553
01:40:07,905 --> 01:40:10,157
DIRECTOR NG LITRATO

554
01:40:10,741 --> 01:40:12,993
MGA DESIGNO NG PRODUKSYON

555
01:40:13,660 --> 01:40:15,913
EDITOR

556
01:40:16,663 --> 01:40:18,916
MUSIC COMPOSER

557
01:40:19,875 --> 01:40:22,127
ISANG SERBIAN FILM

